freakSquad

Google Reader ahora en español

septiembre 19th, 2007

Hace algunos meses (4) que vengo usando Google Reader, el lector de feeds de Google. Debo decir que todo aquel que lee blogs frecuentemente visitandolos uno por uno, deberia ya empezar a pensar en un lector de feeds. Yo probé solo el de Google y con ese me quedé, asi que no me pondré a compararlo con otros. El caso es que esto ultimos meses que vengo usandolo, lo usaba en inglés, pero el pasado Lunes 17 de septiembre, Google Reader ha dejado el laboratorio y se ha estrenado en nuevos idiomas, entre ellos el español. Lo malo es que aún no encuentro la forma de volver al inglés, ya que este paso de idioma fue automatico, y el lunes me desayuné con esto, ademas del cafe de todas las mañanas.

Lo mismo me había pasado con Gmail. Lo usé durante meses en inglés, llegó la versión en español y yo andaba perdida, pero con solo ir a la configuración pude volver a entenderme con él.

Que nadie me malinterprete, soy Argentina, entiendo y hablo español evidentemente, pero las cuestiones de acostumbramiento van primero. Ademas prefiero que diga Starred y Shared que Destacados y Compartidos, entre otras cosas. Y si, soy bastante purista, el iPod lo uso en inglés, muchas aplicaciones las uso en inglés (existiendo versión en español), y veo las películas en versión original con subtítulos, siempre. Y estoy mas que segura que la opción para pasar gReader al inglés está ahi y no la estoy viendo.

Categoría: Internet